2022-01-10 09:19:00 来源:参考消息网 责任编辑:黄晋一
核心提示:社论称,奥运会的目的是让世界上最优秀的运动员聚在一起,互相竞争,促进和平、发展、复原力、宽容和理解的氛围。北京决心不让新冠病毒妨碍此种精神之创造与发挥。

参考消息网1月10日报道 香港《南华早报》1月8日发表题为《北京决心不让新冠肺炎玷污奥林匹克精神》的社论,全文摘编如下:

20多天后,当冬奥会开幕时,北京将成为世界上首个既举办过夏季奥运会又举办过冬季奥运会的城市。这一次,再现了2008年夏季奥运会前的细致准备——场馆已经完工,试运行证明已准备就绪。

中国国家主席习近平本周进行第5次考察,证明了最高层确保此次赛事履行组织者“简约、安全、精彩”之承诺的决心。

中国成功举办冬奥会和冬残奥会的能力毋庸置疑。2008年因组织能力以及场地和设施的标准而受到国际社会赞誉证明了这一点。

正如中国在举办赛事方面有着经过验证的履历,它在很大程度上也成功抵挡了新冠病毒。每次在社区发现病例,卫生部门都会采取严格行动,通过有针对性的隔离措施、大规模检测和追踪接触者等手段切断传播链。将有数千名外国运动员参加本届奥运会,还有数千名后勤支持人员,因此相关部门已采取更严格措施。其核心是一个闭环系统,将参与者与当地居民隔离开来,以防输入型病例。

参与者入境后将直接进入闭环,并直接从闭环离境。但相关部门仍在为出现感染病例做准备。因为“奥密克戎”和“德尔塔”毒株表明,尽管实施了最严格限制,一旦稍有松懈就可能导致疫情暴发。2020年东京夏季奥运会很有启发性——这是在新冠疫情阴影下举行的首个大型国际体育赛事,其规则和限制措施非常严格,但仍然有500多例确诊病例,其中29人是运动员。

参考消息网1月10日报道 香港《南华早报》1月8日发表题为《北京决心不让新冠肺炎玷污奥林匹克精神》的社论,全文摘编如下:

20多天后,当冬奥会开幕时,北京将成为世界上首个既举办过夏季奥运会又举办过冬季奥运会的城市。这一次,再现了2008年夏季奥运会前的细致准备——场馆已经完工,试运行证明已准备就绪。

中国国家主席习近平本周进行第5次考察,证明了最高层确保此次赛事履行组织者“简约、安全、精彩”之承诺的决心。

中国成功举办冬奥会和冬残奥会的能力毋庸置疑。2008年因组织能力以及场地和设施的标准而受到国际社会赞誉证明了这一点。

正如中国在举办赛事方面有着经过验证的履历,它在很大程度上也成功抵挡了新冠病毒。每次在社区发现病例,卫生部门都会采取严格行动,通过有针对性的隔离措施、大规模检测和追踪接触者等手段切断传播链。将有数千名外国运动员参加本届奥运会,还有数千名后勤支持人员,因此相关部门已采取更严格措施。其核心是一个闭环系统,将参与者与当地居民隔离开来,以防输入型病例。

参与者入境后将直接进入闭环,并直接从闭环离境。但相关部门仍在为出现感染病例做准备。因为“奥密克戎”和“德尔塔”毒株表明,尽管实施了最严格限制,一旦稍有松懈就可能导致疫情暴发。2020年东京夏季奥运会很有启发性——这是在新冠疫情阴影下举行的首个大型国际体育赛事,其规则和限制措施非常严格,但仍然有500多例确诊病例,其中29人是运动员。

美国、日本和立陶宛等个别国家宣称不派官员出席冬奥会,尽管其运动员仍将参赛。但政治在奥运会上没有立足之地!

奥运会的目的是让世界上最优秀的运动员聚在一起,互相竞争,促进和平、发展、复原力、宽容和理解的氛围。北京决心不让新冠病毒妨碍此种精神之创造与发挥。

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。