澳总理撰文纪念中澳建交50周年：尊重与对话有利双方

参考消息网12月21日报道 《澳大利亚人报》网站12月20日发表题为《惠特拉姆对华构想背后的原则仍然在驱动我们》的文章，作者为澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯。文章摘编如下：

12月21日是现代澳大利亚历史上的重要时刻。50年前的12月21日，惠特拉姆政府与中华人民共和国建交。这是大胆的决定，也是正确的决定。

惠特拉姆有胆有识的行动认识到了中国的全球重要性，也说明澳大利亚的外交政策更加成熟和独立。

1972年，澳大利亚和中国是文化和历史截然不同的两个国家。在承认这些差异的同时，澳大利亚和中国也都认识到了互相接触、互相合作以支持彼此发展所可能产生的共同机遇。

自1972年以来的50年里，澳大利亚发生了无数变化。中国也经历了半个世纪的转型，成为全世界最大的经济体之一和澳大利亚最大的贸易伙伴。

在这个过程中，澳中关系也不断发展变化，但文化和群体联系的牢固基础使之在挑战面前保持了韧性。

在双方政府的管理下，我们牢固的民间、学术和商业联系为两国都带来了好处。

我们有许多共同利益，但也有分歧需要处理。我们的分歧没有定义我们，但确实凸显了明确而开放的交流的重要性。