西媒文章：世界咬紧牙关度过2021年

参考消息网12月27日报道 《西班牙人报》网站12月24日发表文章《2021年，生活在危险中的一年》，作者是马里奥·迪亚斯，全文摘编如下：

在过去一年中，世界遭受的苦难超出了想象。

认为2021年会以与2020年类似的方式结束的人不在少数。人们受到了奥密克戎变异毒株急速传播的惊吓，一波又一波的新冠疫情在每个人身上引发的恐惧笼罩了圣诞节。此外，最糟糕的征兆又回来了，许多在新变异毒株出现之前就已经存在的问题再次凸显。

尽管疫苗的接种降低了新冠致死率，但世界仍无法放松警惕。现在，接种加强针和一年前接种第一针一样必要，我们应该把恐惧抛在脑后，完成儿童疫苗接种进程，提高人口的全程接种率并树立榜样。在欧洲、美国和世界各地，尤其是在非洲，我们都必须这样做，因为奥密克戎已经表明，突变总是发生在疫苗没有覆盖到的地方。

2021年，除了新冠大流行和与之密切相关的一些问题外，我们还经历了近代历史上最令人惊讶的篇章。今天，西方世界的根基已经动摇，其已经维持了80年的现状处于崩溃边缘。

美国国会遭冲击事件令自认是“世界上最民主国家”的美国呈现出困兽的状态。在特朗普的超现实主义执政结束后上台的拜登，始终面临着扭转局面的紧迫任务，而迄今为止他的成果有限。