2021-11-16 12:01:55 来源:参考消息网 责任编辑:黄晋一
核心提示:文章认为,一场有关气候变化的全球贸易战正在逼近,它可能使目前中美之间的贸易冲突看起来就像是小菜一碟。为了避免大规模经济损失、帮助应对气候变化,必须通过在商业领域停火和多边谈判来防止这种正在逼近的新贸易冲突。

参考消息网11月16日报道 香港《南华早报》网站11月15日发表题为《全球气候贸易战迫在眉睫,应该这样避免》的文章,作者为詹姆斯·巴克斯,全文摘编如下:

一场有关气候变化的全球贸易战正在逼近,它可能使目前中美之间的贸易冲突看起来就像是小菜一碟。为了避免大规模经济损失、帮助应对气候变化,必须通过在商业领域停火和多边谈判来防止这种正在逼近的新贸易冲突。

美国和欧盟一起打响了最新一枪,表明限制贸易的气候行动导致的冲突正在逼近。它们共同宣布,将对进口的钢铝加征关税或实施其他贸易限制。它们说,这是为了帮助它们采取行动限制温室气体排放,并激励全世界采取更宏大的气候行动。

具体细节尚未公布,但它们的声明似乎主要针对从中国进口的这些金属。虽然声明没有提到中国,但提到了正在破坏世界贸易体系的所谓“非市场做法”。

在全球范围内,实施与气候相关的贸易限制措施的势头正在上升。到目前为止,那些进出口受到此类措施影响最大的发展中国家似乎还没有制定应对这些措施的战略。中国谴责了这些措施,但没有说明将如何应对。

参考消息网11月16日报道 香港《南华早报》网站11月15日发表题为《全球气候贸易战迫在眉睫,应该这样避免》的文章,作者为詹姆斯·巴克斯,全文摘编如下:

一场有关气候变化的全球贸易战正在逼近,它可能使目前中美之间的贸易冲突看起来就像是小菜一碟。为了避免大规模经济损失、帮助应对气候变化,必须通过在商业领域停火和多边谈判来防止这种正在逼近的新贸易冲突。

美国和欧盟一起打响了最新一枪,表明限制贸易的气候行动导致的冲突正在逼近。它们共同宣布,将对进口的钢铝加征关税或实施其他贸易限制。它们说,这是为了帮助它们采取行动限制温室气体排放,并激励全世界采取更宏大的气候行动。

具体细节尚未公布,但它们的声明似乎主要针对从中国进口的这些金属。虽然声明没有提到中国,但提到了正在破坏世界贸易体系的所谓“非市场做法”。

在全球范围内,实施与气候相关的贸易限制措施的势头正在上升。到目前为止,那些进出口受到此类措施影响最大的发展中国家似乎还没有制定应对这些措施的战略。中国谴责了这些措施,但没有说明将如何应对。

根据国际贸易法则,这些拟议的气候贸易措施可能会引发法律问题。这些措施一旦实施,中国可能会在世界贸易组织对其发起挑战,如果不取消这些措施,中国可能会赢得实施合法贸易制裁的权利。一旦实施这些措施,中国也可能对美国和欧盟实施贸易报复。

但这会带来什么结果呢?报复只会招致更多的报复。相反,现在迫切需要进行多边谈判,以避免气候贸易战并确保贸易和平,同时推动共同的气候行动和繁荣。

讨论各国应对气候变化措施的谈判者应该问,哪些影响贸易的气候应对措施是合理的。《巴黎协定》中没有气候“应对措施”的定义,因此有必要下一个定义,将真正的应对措施与作为绿色保护主义借口的应对措施区分开来。

中国一直表示支持通过多边主义实现贸易自由化和应对气候变化。它应抓住这一机会,通过敦促各国谈判代表讨论限制贸易的气候措施问题以及相关的全球钢铁行业产能过剩问题,并争取通过谈判解决问题。

作为就这些问题展开多边谈判的交换条件,中国可能会要求全球暂停出于气候原因实施贸易限制。由于美国和欧盟同样致力于多边解决方案,它们能冒着爆发全面气候贸易冲突的风险拒绝中国的提议吗?

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。
更多新闻

外媒文章:气候大会步子小,但仍是外交成就

奥地利《新闻报》网站2021-11-16

俄专家文章:为何印度不会成为美国盟友?

俄罗斯国际事务理事会网站2021-11-16

美媒文章:气候变化正在重塑世界秩序

美国《国家利益》双月刊网站2021-11-16

西媒文章:新冠大流行后果初现端倪

西班牙环球网站2021-11-15

外媒文章:“对化石时代坎坷的告别”

德国《时代》周报网站2021-11-15

美媒:贸易战加剧美国经济痛苦

美国《新闻周刊》网站2021-11-15

美媒文章:对华合作符合美外交核心利益

美国《华盛顿邮报》网站2021-11-14

俄知名专家预测:世界三足鼎立,中国将占上风

俄罗斯《军工信使》周报网站2021-11-14

俄媒文章:中国疫苗将拯救“第三世界”

俄罗斯自由媒体网站2021-11-13

俄媒文章:美国策划“民主峰会”必定失败

“今日俄罗斯”电视台网站2021-11-13