2021-10-08 15:55:03 来源:参考消息网 责任编辑:周晨
核心提示:文章认为,无论美国、英国和澳大利亚可能取得何种战术进展,AUKUS带来的战略收益也是靠不住的。

参考消息网10月8日报道 《日本时报》网站10月6日发表文章《澳英美联盟的虚假承诺》,作者是欧洲对外关系委员会主任马克·莱昂纳德。全文摘编如下:

过去几年,欧洲人加强与亚洲接触。2016年,法国一马当先,签署向澳大利亚提供柴油动力“梭鱼”级潜艇协议,并鼓励欧洲其他国家制定“印太新战略”。

但是,现在法国被澳英美联盟(AUKUS)撇在一边。在华盛顿和伦敦,这个向澳大利亚提供美国制造的核潜艇协议被认为是几十年来最重要的战略。

对美国而言,AUKUS是在它混乱不堪地撤离阿富汗之后紧接着完成的,因此被视为一种证明:拜登政府在对外政策问题上是认真、称职而强硬的。为澳大利亚配置核动力潜艇舰队将大大拓展美国自身在“印太地区”投射力量的能力。

AUKUS也是“全球中的英国”首次且绝无仅有的表达。这个协议被吹嘘为证明英国与美国“特殊关系”牢不可破的例子。

无论美国、英国和澳大利亚可能取得何种战术进展,AUKUS带来的战略收益也是靠不住的。

的确,“印太地区”处于美国对华竞争的核心,而一个装备精良的澳大利亚有助于巩固美国海军对那片水域的控制。但是,除此之外,还有其他更重要的战场需要考虑。

参考消息网10月8日报道 《日本时报》网站10月6日发表文章《澳英美联盟的虚假承诺》,作者是欧洲对外关系委员会主任马克·莱昂纳德。全文摘编如下:

过去几年,欧洲人加强与亚洲接触。2016年,法国一马当先,签署向澳大利亚提供柴油动力“梭鱼”级潜艇协议,并鼓励欧洲其他国家制定“印太新战略”。

但是,现在法国被澳英美联盟(AUKUS)撇在一边。在华盛顿和伦敦,这个向澳大利亚提供美国制造的核潜艇协议被认为是几十年来最重要的战略。

对美国而言,AUKUS是在它混乱不堪地撤离阿富汗之后紧接着完成的,因此被视为一种证明:拜登政府在对外政策问题上是认真、称职而强硬的。为澳大利亚配置核动力潜艇舰队将大大拓展美国自身在“印太地区”投射力量的能力。

AUKUS也是“全球中的英国”首次且绝无仅有的表达。这个协议被吹嘘为证明英国与美国“特殊关系”牢不可破的例子。

无论美国、英国和澳大利亚可能取得何种战术进展,AUKUS带来的战略收益也是靠不住的。

的确,“印太地区”处于美国对华竞争的核心,而一个装备精良的澳大利亚有助于巩固美国海军对那片水域的控制。但是,除此之外,还有其他更重要的战场需要考虑。

欧盟成为一支能够参与捍卫西方利益的主权势力,这符合美国自身的长期利益。让公开支持加强与“印太地区”接触的欧盟成员国法国蒙羞,拜登政府降低了这种结果的可能性。

英国也一样目光短浅。退出欧盟后,它很难同那些与其共识少于欧洲近邻的其他国家发展关系。即便是坚定的脱欧支持者,也很难提出澳大利亚对英国军事和贸易利益的重要性超过法国或其他欧洲大陆国家的论点。

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。
更多新闻

日本学者文章:岸田文雄需要与中国合作

香港《南华早报》网站2021-10-08

英学者文章:非洲成大国博弈角逐场

沙特阿拉伯《阿拉伯新闻》日报网站2021-10-07

美媒文章:替代“一带一路”?美欧玩不转

美国《外交政策》双月刊网站2021-10-07

胡利奥·里奥斯:共同富裕是中国式现代化特征

西班牙中国政策观察网站2021-10-07

美学者认为:美须坦诚面对自己的失败

世界报业辛迪加网站2021-10-06

日媒社论:岸田新内阁面临难题堆积如山

日本《读卖新闻》2021-10-06

港媒文章:美国外交政策需要改写剧本

香港《南华早报》网站2021-10-06