美媒文章：1月6日，美国之耻

参考消息网1月11日报道 美国外交学者网站1月7日发表题为《美国之耻》一文，作者为阿比杰南·雷杰。全文摘编如下：

得到特朗普支持的示威者当地时间1月6日冲击美国国会大厦，标志着美国现代史上的一个重要时刻。这次直接攻击美国民主的事件所具有的象征意义——即揭露这个国家的严重脆弱性——堪比将近20年前发生在纽约和华盛顿的恐怖袭击。如果说“9·11”事件暴露了美国的实体脆弱性，那么1月6日发生的事件表明，即便是“最受尊崇”的制度和政治礼仪，也可能被受到自以为是的煽动者蛊惑的各色恶棍撼动。

就像纽约世贸双子塔2001年9月被毁一样，1月6日的事件将对美国外交政策产生持久和不可预测的影响。尽管美国外交政策有时会转向拙劣的现实主义政治，但同样注重来源于美国实力和原则的权威。如果说实力是最终让美国把自己的意志强加于世界另一边的诀窍，“美国例外论”这一迷思及其政体的内在分量则让美国在冷战期间和之后的岁月里在世界各地得以为所欲为。

美国的政治制度总体上不受非民主力量的干扰。这些制度赋予了总统合法性。当美国发现其他国家的政府侵犯美国的权利时，总统可以威吓和胁迫这些政府。如今不再是这样了。当警察在国会大厦圆形大厅发射催泪弹的那一刻，美国就失去了相当一部分按照自己的形象去塑造世界所需的道德资本。