2020-10-09 08:49:39 来源:参考消息网 责任编辑:卫嘉
核心提示:文章认为,特朗普及其爪牙叫嚣要打一场新冷战,但对于美国如何在旧冷战中获胜以及中国与苏联有何不同,他们无知得可怜。

参考消息网10月9日报道 美国《华盛顿邮报》网站10月8日发表题为《特朗普即将输掉同中国的“新冷战”》一文,作者为美国前贸易代表和副国务卿罗伯特·佐利克。全文摘编如下:

特朗普的对华政策向来注重摆出成功的姿态,但却彻底失败了。

特朗普就职时宣布,他将消灭美国的对华贸易赤字。但2019年的赤字——3460亿美元——差不多与2016年的赤字不相上下。此外,这一趋势对中国有利:今年截至8月,美国对中国的出口仅仅增长了1.8%,而中国对美国的出口猛增了20%。更糟糕的是,特朗普的全球贸易和服务赤字从2016年的4810亿美元增加到了2019年的5770亿美元,原因之一是中国的一些出口只不过转移到了其他国家(进而转入美国),而不是转移给了美国生产商。

特朗普的对华贸易一揽子计划失败了。政府没有改变壁垒和规则,而是选择了国家主导的贸易。尽管如此,特朗普的贸易冲突还是迫使他花费280亿美元补偿美国农民。他还要求美国人每年为从中国购买的3500亿美元商品支付更高的税。去年,穆迪公司估计,特朗普与中国的贸易战导致美国少创造了30万个就业岗位。

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。