2020-07-29 18:13:35 来源:参考消息网 责任编辑:王露露
核心提示:“只有时间和可能获得的疫苗才能使我们能够继续书写‘后新冠病毒世界’的篇章。”

参考消息网7月29日报道 西班牙《世界报》网站7月25日发表题为《从英国脱欧到社会矛盾爆发:新冠疫情掩盖的全球十条主要战线》的文章,编译如下:

2020年,整个世界陷入僵局。在国际舞台上,年初占据新闻头条和版面的各条热点“战线”被一种传染性疾病逐渐“稀释”,直到几乎失去踪影。一场大流行主宰了一切,成为所有人最大的担忧。

以下是被新冠疫情暂时掩盖的十大全球关注问题。只有时间和可能获得的疫苗才能使我们能够继续书写“后新冠病毒世界”的篇章。

“B日”的回响

“B日”(Brexit day,即脱欧日)是2020年1月31日,当天23时,英国开启了一个过渡期(直到年底),就伦敦和布鲁塞尔双方之间的未来经贸关系达成协议。随着英国脱欧的完成,“帷幕拉开了,新的演出开始了,”鲍里斯·约翰逊2月初向英国人预言道。当时,这位首相没有想到病毒会将“新时代的曙光”变成自第二次世界大战以来英国最黑暗的时期之一。

约翰逊被他的不少同胞认为是大流行时期全世界表现最差的领导人。目前,他正准备应对新冠病毒疫情可能的第二波暴发。英国的累计新冠死亡病例数为欧洲最多。英国已决意放弃延长“脱欧”过渡期,并准备开始新建管控与欧盟货物贸易的海关设施。

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。